Legal notice

Publisher of the site: THE BEER ESCAPE

SARL with capital of €30

Company registered with the RCS of Lille Métropole: 79847892100025
APE: Travel agency activities (7911Z)
Address: 130 bld Liberté, 59000 Lille, France
07 82 71 68 21
Email: contact@echappee-biere.com

Website: www.echappee-biere.fr

Terms of Use
The site accessible via the following URLs: www.echapppee-biere.fr is operated in compliance with French law. Use of this site is governed by these general conditions. By using the site, you acknowledge having read and accepted these conditions. These may be modified at any time and without notice by L'Echappée Bière. L'Echappée Bière cannot be held responsible in any way for misuse of the service.

Responsible for publication: Olivier Faure
Website created by Echappée Bière, with a helping hand from:

• The WWW, Florent Bertiaux
• BASH Agency/, Alexandre Salaun

Limitation of liability
The information contained on this site is as accurate as possible and the site is periodically updated, but may nevertheless contain inaccuracies, omissions or gaps. If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, please report it by email, describing the problem as precisely as possible (page causing the problem, action triggering it, type of computer and browser used, etc.).

Any downloaded content is done at the user's own risk and responsibility. Consequently, L'Echappée Bière cannot be held responsible for any damage to the user's computer or any loss of data resulting from the download.

Pictures are not contractual.

Hypertext links set up within the framework of this website towards other resources present on the Internet network cannot engage the responsibility of Echappée Bière.

disputes
These terms and conditions are governed by French law and any dispute or litigation that may arise from the interpretation or execution of these terms and conditions shall be under the exclusive jurisdiction of the courts having jurisdiction over the registered office of L'Echappée Bière. The reference language for the settlement of any disputes is French.

Declaration to the CNIL
In accordance with Law 78-17 of January 6, 1978 (amended by Law 2004-801 of August 6, 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data) relating to IT, files and freedoms, the site has been declared to the National Commission for Informatics and Freedoms (www.cnil.fr).

CNIL declaration number:

Permission to access
Pursuant to this law, Internet users have the right to access, rectify, modify and delete data concerning them personally. This right can be exercised by post to L'Echappée Bière, 130 Boulevard de la liberté, 59000 Lille or by email at the following address: contact@echappee-biere.com

The personal information collected is in no case entrusted to third parties except for the possible proper performance of the service ordered by the internet user.

Policy
Your personal data is confidential and will in no case be communicated to third parties except for the proper performance of the service.

Intellectual property rights
All content on this site, including, but not limited to, graphics, images, text, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their formatting are the exclusive property of Echappée Bière with the exception of brands, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these different elements is strictly prohibited without the express written consent of L'Echappée Bière. This representation or reproduction, by any process whatsoever, constitutes an infringement punishable by Articles L.3335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may incur the civil and criminal liability of the infringer. In addition, the owners of the copied Content may take legal action against you.

L'Echappée Bière is also the owner of the rights of database producers referred to in Book III, Title IV, of the Intellectual Property Code (Law No. 98-536 of July 1, 1998) relating to copyright and databases. Users and visitors to the website may set up a hyperlink to this site, but only to the home page, accessible at the following URL: www.echappee-biere.fr, provided that this link opens in a new window. In particular, a link to a sub-page ("deep link") is prohibited, as is opening this site within a frame ("framing"), except with the express prior authorization of L'Echappée Bière.

For any authorization or information request, please contact us by email: contact@echappee-biere.com
Author: The Beer Escape

Host :
o2switch
Pardiaux Path
63000 Clermont-Ferrand

Information and exclusion
L'Echappée Bière uses all means at its disposal to ensure reliable information and reliable updates on its websites. However, errors or omissions may occur. The Internet user must therefore ensure the accuracy of the information with L'Echappée Bière, and report any changes to the site that they deem useful. L'Echappée Bière is in no way responsible for the use made of this information, or for any direct or indirect damage that may result.

Cookie policy
For statistical and display purposes, this site uses cookies. These are small text files stored on your hard drive in order to record technical data on your navigation. Certain parts of this site cannot be functional without the acceptance of cookies.

Hypertext links
L'Echappée Bière's websites may offer links to other websites or other resources available on the Internet. L'Echappée Bière has no means of controlling the sites connected to its websites. L'Echappée Bière is not responsible for the availability of such external sites and sources, nor does it guarantee it. It cannot be held liable for any damage, of any nature whatsoever, resulting from the content of these sites or external sources, and in particular from the information, products or services they offer, or from any use that may be made of these elements. The risks associated with this use are entirely the responsibility of the Internet user, who must comply with their conditions of use.

Users, subscribers and visitors to L'Echappée Bière's websites may not create a hyperlink to this site without the express prior authorization of L'Echappée Bière.

In the event that a user or visitor wishes to set up a hyperlink to one of L'Echappée Bière's websites, they must send an email accessible on the site to request the creation of a hyperlink. L'Echappée Bière reserves the right to accept or refuse a hyperlink without having to justify its decision.

Research
Furthermore, referring to a website to supplement the information sought does not in any way mean that L'Echappée Bière recognizes or accepts any responsibility for the content or use of said site.

Precautions of use
It is therefore your responsibility to take the necessary precautions to ensure that what you choose to use is not tainted with errors or even elements of a destructive nature such as viruses, trojans, etc….

Responsability
No other guarantee is given to the customer, who is responsible for clearly stating their needs and for informing themselves. If information provided by L'Echappée Bière appears to be inaccurate, it will be up to the customer to carry out any checks on the consistency or plausibility of the results obtained. L'Echappée Bière will not be liable in any way to third parties for the customer's use of the information or its absence contained in its products, including one of its websites.

Contact us

L'Echappée Bière is at your disposal for any comments or suggestions. You can write to us in French by email at: contact@echappee-biere.com